Pernambuco teve boa performance na concorridíssima Mostra Oficial do Festival de Teatro de Curitiba este ano: além da presença de As três viúvas de Arthur, o dramaturgo Newton Moreno e o ator e diretor Bruno Garcia também estão entre os 21 selecionados da maratona que vai de 22 de março a 1º de abril. Newton assina o texto do espetáculo A refeição, que estréia no dia 24 de março no Teatro Sesc da Esquina. Na peça, a direção de Denise Weinberg, que no ano passado, também em Curitiba, realizou uma interpretação inesquecível como a prostituta Dilma em Oração para um pé de chinelo. Já Bruno Garcia, que atualmente vive o personagem Juan Arrabal no folhetim global Pé na jaca, dirige Apareceu a margarida, texto histórico de Roberto Athayde. A peça será apresentada nos dias 31 de março e 1º de abril no Teatro Paiol.

Esta é a terceira vez que Garcia dirige um espetáculo: em 1999, ele comandou Mênon, peça baseada em um texto escrito há mais de 2.500 anos por Platão. Em 2000, foi vez da peça Disque-ofensa/linha vermelha, onde trabalhou com a atriz Marília Medina, a mesma que interpreta a controvertida professora Margarida. O ator/diretor celebra a seleção em Curitiba (“É um orgulho incrível”, diz) e lembra a imensa popularidade desse texto que nasceu em plena ditadura e derramava um humor absolutamente corrosivo sobre a mesma. “Apesar de ser uma obra muito procurada - atualmente, devem existir umas cinco montagens de Apareceu a Margarida no Brasil –, para nós foi tranqüilo realizar a peça. Nunca vimos nenhuma versão, e talvez por isso a criação seja mais livre. Não nos importamos com possíveis comparações”, avisa ele, fazendo referência principalmente à histórica montagem dirigida por Aderbal Freire Filho em 1973, na qual Marília Pêra ganhou um Molière.

Bruno Garcia acredita que o sucesso da obra de Roberto Athayde (montado em mais de 30 países do mundo) se dá não por seu aspecto atemportal: mais do que um libelo ácido contra os anos de ferro, ele fala sobre a relação de delírio entre o homem e o poder. “O texto permanece vigoroso e ainda propõe diferentes linguagens, você pode trabalhar com ele de maneiras diferentes”, analisa. Garcia, com Duda Maia (diretor de movimento) e Lia Racy (diretora-assistente), optou em cortar partes da peça que, originalmente, tem dois atos. Também não há truques no palco: não há nenhuma trilha sonora e são pouquíssimas as mudanças de luz. “Quis fazer uma coisa mais realista.”

COMER OU NÃO COMER? – Com um texto recentemente montado no Recife (Ópera), Newton Moreno abordou o canibalismo para preparar seu novo trabalho, A refeição. São três ensaios dramáticos sobre o ato de canibalizar, os três com pares bem distintos entre si: no primeiro, um casal em um quarto de hospital tem uma relação no mínimo sui generis. No segundo ensaio, outro casal, agora formado por um executivo e um mendigo, encontram-se “à luz da lua na sarjeta”. O último, finalmente, mostra um antropólogo que recebe um pedido inusitado de seu objeto de estudo, um velho índio. Para voltar às suas raízes, ele pede que o pesquisador o devore. Em troca, o índio velho lhe dará as últimas palavras e tradições desta tribo em vias de extinção imediata.

Por e-mail, Moreno escreve que sua peça é “uma herdeira faminta” de Oswald e Mário de Andrade. O estilo urbano e focado na figura humana que caracteriza o trabalho deste pernambucano há anos radicado em São Paulo continua. A refeição, segundo Moreno, nos ajuda a “Entender o outro que nos alimenta e nos devora na arena das relações contemporâneas.” No elenco dessa montagem onde o comer ou não comer é a grande questão, estão Marat Descartes, Plínio Soares e Luah Guimaraez. A refeição foi desenvolvida em oficinas no Royal Court Theatre. Sua última versão, finalizada em agosto de 2005, aconteceu após projeto de residência na sede do RCT, em Londres.

Depois de ser bastante elogiada em terras locais, As três viúvas de Arthur entrou na grade da Mostra Oficial: as apresentações da montagem criada dentro do projeto Aprendiz Em Cena acotnecem nos dias 25 e 26 de março, no auditório Salvador Ferrante, o Teatro Guairinha. Kleber Lourenço, Cláudio Lira e Jones Melo são os diretores do espetáculo baseado na obra do maranhense Arthur de Azevedo.

As três viúvas... será mostrada no mesmo dia de montagens como Zona de guerra (da paulistana Cia. Triptal de Teatro, com texto de Eugene O’Neil), Besouro Cordão de Ouro (da carioca JLM Produções, que abordou a vida do mítico capoeirista) e a citada A refeição (da Jacinta Empreendimentos).O festival ainda traz, no Fringe, os trabalhos A chegada na prostituta no céu (que será apresentado na rua) e Angu de sangue, do coletivo Angu de Teatro.