Com um abraço afetuoso, Roman Polanski iniciou sua amizade com Jorge Amado. "Sua literatura inspirou a minha adolescência na Polônia", disse o cineasta ao escritor, quando se encontraram na Bahia. "Embora o governo polonês nos obrigasse a apenas ler obras com temática realista-socialista, seus livros traziam uma prosa solar e de amor ao próximo." São justamente essas duas qualidades que marcam, em grande estilo, o retorno da obra de Amado às prateleiras - na segunda-feira, nada menos que seis livros ganham nova edição, iniciando o trabalho de republicação, agora sob a chancela da Companhia das Letras.  

"Trata-se de um dos nossos maiores projetos editoriais", comenta o editor Luiz Schwarcz. "Estamos tratando os livros de Jorge como se inaugurassem a Companhia." De fato, trata-se de um desafio provocador. Desde sua morte, em 6 de agosto de 2001, a quatro dias de completar 89 anos, Jorge Amado revelava-se cada vez mais um autor na contramão da tendência dominante na literatura contemporânea, tão pouco dado a mergulhar na introspecção psicológica que parecia até recusar a própria condição de modernidade.  

Preocupada com os arranhões que a obra sofria diante da crítica (embora ainda vendesse bem), a família do escritor decidiu promover um leilão no ano passado entre as maiores editoras brasileiras. Com um projeto de 40 páginas, a Companhia das Letras ganhou a preferência por justamente oferecer um programa que inclui, além do relançamento, a divulgação da escrita de Amado por meio de palestras, concursos, shows e mostras de fotografia e cinema em quatro cidades do País. 

"Queremos também preparar novos leitores, oferecendo cadernos de leituras que serão distribuídos nas escolas, além de cursos de capacitação de professores", acrescenta Schwarcz. A idéia agradou em cheio à família Amado. "Meu pai dizia que só depois de 50 anos de sua morte é que sua obra seria lembrada", conta João Jorge. "Felizmente não precisamos esperar tanto."

(© Estadão)

Da Redação
Raimundo Valentim/AE

Escritor Jorge Amado SÃO PAULO - Confira na íntegra o texto do escritor José Saramago sobre Jorge Amado que foi publicado no catálogo promocional do relançamento das obras do escritor pela Companhia das Letras.

Uma Certa Inocência, por José Saramago*  

Durante muitos anos Jorge Amado quis e soube ser a voz, o sentido e a alegria do Brasil. Poucas vezes um escritor terá conseguido tornar-se, tanto como ele, o espelho e o retrato de um povo inteiro. Uma parte importante do mundo leitor estrangeiro começou a conhecer o Brasil quando começou a ler Jorge Amado. E para muita gente foi uma surpresa descobrir nos livros de Jorge Amado, com a mais transparente das evidências, a complexa heterogeneidade, não só racial, mas cultural da sociedade brasileira.  

A generalizada e estereotipada visão de que o Brasil seria reduzível à soma mecânica das populações brancas, negras, mulatas e índias, perspectiva essa que, em todo caso, já vinha sendo progressivamente corrigida, ainda de que de maneira desigual, pelas dinâmicas do desenvolvimento nos múltiplos sectores e actividades sociais do país, recebeu, com a obra de Jorge Amado, o mais solene e ao mesmo tempo aprazível desmentido.  

Não ignorávamos a emigração portuguesa histórica nem, em diferente escala e em épocas diferentes, a alemã e a italiana, mas foi Jorge Amado quem veio pôr-nos diante dos olhos o pouco que sabíamos sobre a matéria. O leque étnico que refrescava a terra brasileira era muito mais rico e diversificado do que as percepções europeias, sempre contaminadas pelos hábitos selectivos do colonialismo, pretendiam dar a entender.   

Diz-se que pelo dedo se conhece o gigante. Aí está, pois, o dedo do gigante, o dedo de Jorge Amado. 

* José Saramago, de 85 anos, é escritor português, premiado com o Nobel de Literatura de 1998, é autor de Memorial do Convento, Ensaio sobre a Cegueira, O Evangelho Segundo Jesus Cristo, entre outras obras.

(© Estadão)

PATRICIA DE CIA
Colaboração para o UOL

Capa da nova edição de "Dona Flor e Seus Dois Maridos", parte dos primeiros relançamentos da obra de Jorge Amado
"Capitães da Areia" também faz parte dos primeiros relançamentos do autor pela editora Cia. Das Letras