05-06-2008

Roberta Oliveira

   Se a consagração de Nelson Rodrigues como autor teatral veio nos anos 80, quando, pela primeira vez, a Editora Nova Fronteira lançou, divididas em quatro volumes, todas as peças do dramaturgo, a popularização e a unanimidade, tão temida pelo próprio dramaturgo em vida, prometem chegar agora. Depois de conseguir renovar os direitos sobre a obra teatral do autor de “Vestido de noiva”, participando, com outras editoras, de um leilão, a Nova Fronteira lançou, na Bienal Internacional de São Paulo, as primeiras quatro edições avulsas e de bolso das peças de Nelson Rodrigues.

   — Estamos convencidos de que publicar as peças separadamente, em edições de bolso e, portanto, mais baratas, é a melhor maneira de badalar a obra de Nelson, que é um dos nossos maiores objetivos desde que ganhamos o leilão — avalia Carlos Augusto Lacerda, editor da Nova Fronteira. — Vamos fazer de tudo para trabalhar a obra porque ele tem um teatro de qualidade e genuinamente brasileiro.

Primeiras edições trazem peças mais populares

   A escolha das primeiras peças a serem editadas em formato de bolso não segue a ordem das quatro edições temáticas da obra completa: “peças psicológicas”, “peças míticas” e os dois volumes das “tragédias cariocas”. A editora começou por aquelas que reputa serem as mais populares, ou seja, “Vestido de noiva”, “Senhora dos afogados”, “Viúva, porém honesta” e “Álbum de família”. A idéia, além de popularizar a obra do autor, é permitir que alunos de Ensino Médio e estudantes de teatro possam ler os textos por um preço mais acessível: R$ 13.

   — Como as quatro edições acabaram de ser lançadas, ainda não tivemos um retorno, mas as pessoas que viram na Bienal gostaram. Depois de 20 anos, era preciso trazer uma inovação — diz Lacerda, que ainda não sabe quais serão as próximas peças a serem lançadas neste formato. — Vamos lançar todas as 17, mas ainda não batemos o martelo de qual será a ordem.

   Certa é a data do relançamento da obra completa: agosto. Também com direito a alguma inovações. A idéia da editora é que sejam edições mais luxuosas do que as anteriores, que ainda podem ser encontradas em algumas livrarias. Além dos textos que já ilustram ou explicam as peças, serão acrescentados novos e fotos de montagens de décadas atrás e mais recentes. A diagramação também passará por uma reformulação.

   — As edições de bolso foram pensadas para um público específico, o dos jovens que nem sempre têm dinheiro para comprar a obra completa. Já estes novos quatro volumes estão sendo voltados para um público mais qualificado, que quer ter todas as peças — compara Lacerda, adiantando que o preço ficará por volta dos R$ 40.

   As novas edições avulsas e de bolso das peças de Nelson Rodrigues trazem a ficha técnica das montagens de estréia, com direito a elenco, teatro em que a peça foi apresentada, diretor e, provando que são realmente voltadas para um público jovem, um roteiro de leitura. Nele, Flávio Aguiar, professor de Literatura Brasileira da USP, apresenta a peça, faz um resumo da vida e da trajetória do autor e dá sugestões de trabalhos que podem ser desenvolvidos pelos professores a partir do texto. Há, ainda, um glossário de termos teatrais, em que palavras como “bastidor” e “cenário” ganham significado, e uma bibliografia sugerida sobre teatro e sobre a obra do autor.

(© O Globo)

(© O Globo)