Cerimônia de entrega do Rival BR de Música lembra clássicos como 'Asa Branca"

   Uma música chamada “Tarado”, uma versão masculina de “A namorada”, para responder a Carlinhos Brown — “o namorado tem namorado” — “Cajuína” transportada do Piauí para a Bulgária e uma introdução em latim, de “Urge dracon”. Tudo isso está em “Eu não peço desculpa”, disco que a dupla Caetano Veloso-Jorge Mautner está lançando. E tudo é explicável. A pergunta que não quer calar é: o que aquele desenho vazado na capa do CD que parece uma batata-doce ou um rabanete gigante?

   — Não é nada não, é só onda — diz Caetano. — Zeca, meu filho, também achou que fosse uma plantinha. Talvez fosse para ser isso mesmo, mas o fundo acabou ficando meio azul-turquesa, né?

   Caetano não se cansa de surpreender. Amigo de Mautner há 30 anos, pensou nesse disco após as conversas que tiveram no fim de 2001 — depois que Caetano voltou dos EUA, onde estava no fatídico 11 de setembro e de onde teve dificuldades para sair. Ele se diz fascinado pela mistura de características que definem o amigo, uma personalidade “paraliterária, paramusical e parapolítica”, como escreve no texto de apresentação. Então, Caetano deixou de lado a seqüência de CDs como “Livro” e “Noites do Norte” para gravar “Eu não peço desculpa”?

   — Numa certa medida, sim — diz. — As músicas que fiz, com e sem o Jorge, foram compostas especialmente para o projeto. Mas não posso ignorar o momento artístico e musical que estou vivendo. Não dá para separar as coisas de maneira tão completa.

   — A responsabilidade de se gravar um disco com um amigo é diferente — completa Mautner. — Você talvez não precise pensar em tudo, compor tudo, mas por outro lado é com um amigo que você está trabalhando. As músicas vêm das nossas conversas.

   — “Tarado”, por exemplo, era um poema do Jorge que eu musiquei sem mudar nem uma palavra — conta Caetano. — É curioso, porque é uma música que fala de um cara que olha as coxas das mulheres na praia e tem um melodia sublime, celestial. E a música fala de sexo, erotismo, como várias outras do disco, mas de maneira ingênua. O samba “Feitiço” é quase a reprodução exata de uma conversa nossa, com essa referência a Noel Rosa e a “Aquele abraço”, de Gil.

   Ambos se dizem felizes com a companhia dos jovens músicos que trabalharam no disco: Alexandre Kassin foi o produtor, ao lado de Caetano, e outros amigos de seu filho Moreno, como Domenico Lancelotti e Pedro Sá estiveram no estúdio.

   — É claro que poderíamos ter contratado outros ótimo músicos, mais experientes, que tocam seus instrumentos divinamente — diz Caetano. — Mas esses meninos, além de dominarem as técnicas modernas de gravação como ninguém, encaram tudo naturalmente, sem preconceitos. A música de abertura, por exemplo, “Todo errado”, é uma mistura de rock-balada com música brega, country americano e outras coisas, cheia de auto-ironia. Eles entenderam perfeitamente até onde a ironia deveria ir.

   — Viram exatamente porque era tudo errado — completa Mautner. — Era uma frase que meu pai dizia: “Não importa o que você fizer, sempre estará errado”.

   As origens de Mautner — filho de austríacos, o pai judeu e a mãe com raízes eslavas e irlandesas — também aparecem na transposição de “Cajuína” para a Europa Oriental.

   — Desde o início eu queria regravar o “Maracatu atômico” — diz Caetano. — Acabei gravando “Lágrimas negras” também e pedi que ele cantasse uma música minha.

   — Peguei “Cajuína” e fui cantar achando que tinha concebido uma interpretação totalmente nordestina — lembra Mautner.

   — Quando ele cantou, eu e Kassin nos entreolhamos, já rindo, pensando como ele tinha dado aquele clima russo a uma música que fala no Piauí — conta Caetano.

Dupla tem pouco tempo para conceber um show

   Os dois têm planos de lançar “Eu não peço desculpa” com shows, mas ainda não sabem quando e nem se será realmente possível.

   — Em outubro parto para a turnê de “Noites do Norte” na América do Norte — conta Caetano. — Vou ficar um mês e meio lá. Se conseguirmos conceber, ensaiar e apresentar um show, vai ser agora. Se não, fica para o fim do ano. Mas eu gostaria muito de cantar essas músicas ao vivo. Eu me senti muito bem com os músicos quando tocamos na entrega do Video Music Brasil.

   Nos Estados Unidos ele aproveitará para lançar o livro “Verdade tropical”.

   — Foi um parto, várias versões foram rejeitadas, acabei entregando a Deus sem nem ler direito — diz ele. — E quando um ateu entrega a Deus, só pode ser definitivo.

(© O Globo On line)

Geléia velha, com ingrediente que anda em falta na MPB: o prazer

Arnaldo Bloch

   Uns dirão que é velho. E é. Ou que não traz grandes novidades. E não traz. Dir-se-á também que não é um disco de carreira de Caetano. E não é. Ou que as composições não buscam verniz de excelência nem sofisticação. E não buscam. Ou ainda que algumas letras são primárias. E são.

   Justamente por isso, “Eu não peço desculpa” é riquíssimo, divertido, bonito, redondo. Nele, Caetano e Mautner investiram em algo que anda raro na MPB (inclusive na de Caetano): prazer, despretensão, vida.

   Ainda assim, as afirmações acima merecem ressalvas: se o sertanejo-paródico “Todo errado”, o samba pós-11 de setembro “Homem bomba” e a havaiana “Tarado” (inéditas) carregam debochada candura (o que é ótimo), letras como “Graça divina” são para se ouvir com reverência. Se “Maracatu atômico”, “Cajuína” e “Lágrimas negras” são emblemas do passado cae-mautneriano , suas releituras, no comando instrumental da turma Kassin/Moreno/Pedro Sá, injetam presente com inteligência nova. Ao contrário do anacronismo entre a base musical e as composições/voz de Caetano no anterior “Noites do Norte”, aqui as novas tendências compreendem não só a herança, mas o espírito de geléia geral tropicalista. Abarcam velhos Rhodes ; as percussões pesadas da Bahia; ferramentas eletrônicas de ultimíssima geração; cavaquinhos e violões — tudo com organicidade máxima, deixando Caetano e Mautner completamente à vontade, navegando no seu elemento primordial.

   Na mesma linha, o engajamento aparentemente pueril de “Morre-se assim” e “Coisa assassina” (de Gil e Mautner) ecoa com respeito o protesto rap/funk, sem necessidade de transfigurações excessivamente sofisticadas (se bem que o violão de Gil é de lembrar que ele é um mestre do instrumento).

   Os contrastes entre a voz lapidada de Caetano e o quase falar mambembe de Mautner (que felizmente usou sobriamente sua rabeca incorreta, valorizando-a) conferem valiosa aspereza ao disco, especialmente em “O namorado” e na belíssima “Manjar de reis”. No mais, às vezes uma pausa no excelente Morelenbaum faz bem ao ouvido viciado.

(© O Globo On line)