Notícias
Morre em São Paulo especialista em cordel

Joseph M. Luyten

Joseph Maria Luyten faleceu na última quinta-feira, e deixa um importante acervo sobre cultura popular brasileira

O maior pesquisador de literatura de cordel do Brasil, o professor Joseph Maria Luyten, morreu na última quinta-feira vítima de ataque cardíaco. Autor de vários títulos sobre os cordelistas, suas métricas e histórias, Luyten foi um dos maiores pesquisadores de folk comunicação do País. Nascido na cidade de Brunssum, na Holanda, ele se naturalizou brasileiro. Foi, durante 12 anos, professor da Universidade de São Paulo, onde se doutorou em Ciências da Comunicação. Em 1984, viajou para o Japão e lá morou como pesquisador e professor visitante de várias universidades, onde montou alguns centros de pesquisas da cultura popular brasileira. No Japão também ele recebeu o título de Criador do Folkmídia.

Em 1991, Luyten foi eleito reitor do campus avançado da Universidade Teikyo, na Holanda. Ele ainda voltaria ao Japão, quatro anos depois, e ensinaria mais tarde na Universidade de Poitiers, na França, onde ajudou a consolidar o Centro de Literatura Popular Raymond Cantel, um dos mais importantes do mundo. Luyten estava nesses últimos anos ensinando na Universidade Metodista de São Paulo, em São Bernardo do Campo.

Autor de livros como Um século de literatura de cordel (Nosso Studio Gráfico) e A literatura de cordel em São Paulo (Ed. Loyola) e O que é literatura de cordel (da coleção Primeiros Passos, editora Brasiliense), Luyten teve sua própria história contada em um livreto de cordel, homenagem do poeta Toni de Lima ao seu trabalho como pesquisador da área.

O enterro de Joseph Maria Luyten aconteceu na tarde de ontem, em São Paulo, onde ele morava com a esposa e também pesquisadora Sonia Luyten.

(© JC Online)


 


HOMENAGEM
A História de Joseph M. Luyten, o criador da Folkmidia

USP Online

A História de Joseph M. Luyten
O criador da Folkmidia
                                Toni de Lima*

Escrevi esse folheto
Não foi pra causar demanda
Nem pra falar de macacos
Menos de ursinho panda
Falo de Joseph Luyten
Meu amigo da Holanda

Joseph Maria Luyten
É seu nome de Batismo
É no mundo do Cordel
Penetrou com brilhantismo
Estuda nossos poetas
Com muita técnica e civismo

Ele nasceu lá em Brunssum
Em território Holandês
Mas é cidadão do mundo
E senhor da sensatez
Pois criou a Folkmidia
Para o nosso português

Casado pai de três filhas
Por isso vive contente
Ao lado da sua esposa
Uma estrela reluzente
O mundo dele é calmo
É um homem diferente

Caroline, Nathalie
E Isabelle são queridas
Veias do seu coração
As filhas de sua vida
E Sonia Luyten sua esposa
De Joseph a preferida

Joseph Luyten e Sonia
Seguiram os mesmos caminhos
Do campo intelectual
Conhecem os pergaminhos
Ele pesquisa cordel
Ela história em quadrinhos

Ele jamais penetrou
No mundo do vandalismo
Pois Joseph fez do estudo
O seu grande catecismo
E por isso muito cedo
Se formou em jornalismo

Faculdade Casper Libero
Ali Joseph estudou
No ano sessenta e oito
Com empenho se formou
No mundo do jornalismo
O gigante despertou

Em setenta terminou
Sua pós-graduação
E no campo da pesquisa
Mostrou muita aptidão
Fez da USP um habitat
Tornou-se revelação

E em diversas escolas
Passou a lecionar
Sempre comunicação
Pois esse é seu linguajar
Então nos anos oitenta
É um doutor exemplar

Três anos só pesquisando
Nas terras do sol nascente
Ou seja, lá no Japão
Em Osaka certamente
Na universidade Tsukuba
Lecionou bem contente

No ano noventa e um
O sucesso foi total
Mostrando capacidade
E força fenomenal
Trabalhou com reitor
Na sua terra natural

No ano noventa e cinco
Regressou para Japão
Pra ensinar a cultura
Daqui da nossa nação
Na universidade de Tenri
Com muita convicção

Depois embarca pra França
Também pra lecionar
Tudo isso dentro da
Literatura popular
Na Universidade de Poitiers
Seu trabalho foi mostrar

O Fonds Raymond Cantel
O Joseph organizou
Dedicando ao cordel
Seu sonho realizou
Mostrando conhecimento
O Folclore e cultivou

É professor catedrático
Da Unesco com razão
Joseph Luyten também é
Membro da associação
Internacional de crítica
De Arte com galardão

É membro da academia
Brasileira de cordel
E da associação paulista
De folclore, o seu vergel
Criador da Folkmidia
Essa palavra fiel

Mais de cinqüenta artigos
O Joseph já publicou
Em revistas acadêmicas
Com isto se consagrou
Alguns países onde ele
Nossa arte propagou

Brasil, Japão, Filipinas,
Bélgica e Holanda também
Pois sua terra natal
Jamais ficaria aquém
Joseph Luyten é história
E ainda vou mais além

Possui o maior arquivo
De folhetos de cordel
Imensa biblioteca
Trabalho muito fiel
Por isso Joseph Luyten
Por mérito é menestrel

O seu trabalho é mostrar
Em todo Globo terrestre
Desde as grandes capitais
Até a área campestre
Por isso Joseph Luyten
É considerado mestre

É um doutor em teoria
Área, comunicação
O professor sabe tudo
E não é mentira não
Vá conhece-lo de perto
Veja se tenho razão

Professor Joseph Luyten
Com o seu saber profundo
Estuda e analisa
E num trabalho fecundo
Toda pesquisa que faz
Ele exporta para o mundo

Hoje morando em São Paulo
Cidade de São Salvador
Mandando pro exterior
Sapiência consciente
Se cansou de copiar
Teoria de outra gente

O Brasil agora exporta
Através do professor
Por causa dele não somos
Um país receptor
Somos sim, com muita honra
Grande país produtor

Cinco livros publicados
Falando em literatura
E em comunicação
Um trabalho sem rasura
E criando a Folkmidia
Mostra uma grande postura
No Brasil ministra um curso
De Folkcomunicação
No exterior também
Ministra com aptidão
Mas além de tudo isso
É um amigo, um irmão

Uma coragem de mouro
Um Holandês destemido
A força de um miúra
Monstro sagrado e querido
Grande comunicador
Um bom pai, um bom marido

Ele tem todo poder
Da comunicabilidade
Nasceu para ensinar
Com muita probabilidade
Enfim o Joseph Luyten
Para mim é sumidade

Eu admiro demais
Esse grande bacharel
Pode falar quem quiser
No ensino é coronel
Sua grande sapiência
É tema para cordel

Perante os pesquisadores
Se destaca com firmeza
E entre os estudiosos
Ele é líder com certeza
Joseph Maria Luyten
Nesse campo é fortaleza

No mundo do intelecto
É grande desbravador
N área do jornalismo
Na USP foi professor
E no longínquo Japão
Ensina com muito amor

A palavra Folkmidia
Já tem as suas raízes
O doutro Joseph Luyten
Já mostrou as diretrizes
Exportando essa palavra
Pra soar noutros países

Quando garoto morou
No solo pernambucano
No ano cinquenta e dois
Mas ele já tinha um plano
De estudar os poetas
Com seu saber soberano

Sabe porque digo isso?
É porque tenho certeza
Não estou exagerando
Só boto as cartas na mesa
Estou falando de um homem
Que tem a mente coesa

Eu não sou advogado
Nem tenho procuração
Pra defender esse homem
Sábio igual a Salomão
Só estou obedecendo
A pura lei da razão

Só espero que o leitor
Enxergue a realidade
E aceite o que eu digo
Sem ver nenhuma maldade
Porque o Joseph Luyten
Não é lenda, e sim, verdade

Não nasci pra ouxar sacos
Pois é coisa que destesto
Mas Joseph Luyten é bom
O resto é sempre o resto
Admiro o Dr. Joseph
Que além de tudo é honesto

E não tem demagogia
No meu modo de expressar
Joseph Maria Luyten
Para mim é singular
Ser humano nota mil
Fale quem quiser falar

Todo bom homem no mundo
Organiza seu futuro
Não vive o obscuro
Ignora o vagabundo
Dá remédio ao moribundo
Estuda e também pesquisa
Leciona e improvisa
Invoca os deuses na prece
Mas de ninguém escarnece
A ninguém se escraviza.
 
*Toni de Lima é cordelista.

Google
Web Nordesteweb