Catálogo estava com a Record; relançamentos começarão em 2008

EDUARDO SIMÕES
DA REPORTAGEM LOCAL

A Companhia das Letras anunciou ontem que venceu a concorrência entre oito grandes editoras brasileiras para publicar a obra completa do escritor baiano Jorge Amado (1912-2001). Os livros começarão a ser relançados em 2008 e os primeiros títulos previstos são três adultos ("Dona Flor e Seus Dois Maridos", "Mar Morto" e "Capitães de Areia"), um infantil ("A Bola e o Goleiro") e ainda uma antologia de artigos inéditos do escritor.

Desde 1975 a obra de Amado era publicada pela editora Record, com sede no Rio de Janeiro. Com a negociação, feita ao longo deste mês, todos os 32 títulos do catálogo passam a pertencer à Companhia das Letras.

Segundo João Jorge Amado, 60, filho do escritor, todas as editoras concorrentes atenderam ao pedido da família "do ponto de vista econômico". "Mas a proposta editorial da Companhia nos pareceu a melhor, embora todas tenham sido boas", disse João Jorge, que não quis revelar os valores da negociação. A Companhia também não disse quanto pagou.

Projeto editorial

Com 40 páginas, o projeto editorial apresentado à família Amado foi desenvolvido pela professora Lilia Moritz Schwarcz, o escritor Alberto da Costa e Silva, os editores Luiz Schwarcz e Thyago Nogueira, e assistência da antropóloga Ilana Seltzer. O trabalho incluía propostas de capas, promoção, programas educativos, seminários acadêmicos, divulgação no exterior, parcerias com outras instituições, entre elas a Fundação Roberto Marinho, o Sesc e a gravadora Biscoito Fino.

Como não podiam fazer convites a especialistas para escrever os futuros prefácios e eventuais posfácios, sem ter os direitos garantidos, os editores fizeram simulações com o objetivo, segundo Luiz Schwarcz, de "valorizar ainda mais obra de Jorge Amado não só do ponto de vista literário como de documento social e antropológico".
Em junho, os direitos de publicação de dois outros grandes escritores -João Ubaldo Ribeiro e João Cabral de Melo Neto (1920-99)- saíram da Nova Fronteira para a Objetiva.

(© Folha de S. Paulo)

Cia. das Letras vence concorrência sobre obra de Jorge Amado

A partir de 2008 os livros de um dos maiores escritores brasileiros ganham novo projeto editorial

Antonio Gonçalves Filho

Publicar o autor de Gabriela, Cravo e Canela (1958) é, segundo o editor Luís Schwarcz, “uma felicidade enorme, a recuperação de um patrimônio nacional”. Schwarcz  ficou surpreso com o resultado da concorrência, pois a oferta da Companhia das Letras era inferior à das outras editoras (nem o editor nem a família autorizam a divulgação do valor). “ Acho que eles gostaram mais de nosso projeto, que envolve parcerias com outras instituições, de campanhas educacionais à gravação de um disco”. O trabalho editorial está sendo coordenado pelos historiadores Lilia Moritz Schwarcz e Alberto da Costa e Silva.  

São os seguintes os parceiros da editora no projeto, que recoloca os livros de Amado nas prateleiras em 2008: Sesc, Fundação Roberto Marinho, gravadora Biscoito Fino e a agência de publicidade AlmapBBDO.