|
|
|
17/09/2001 Recife prepara coletânea de poemas de Solano Trindade
Símbolo do debate sobre o "racismo cordial" brasileiro, escritor antecipou a linguagem dos rappers XICO SÁ Há 40 anos, o pernambucano Francisco Solano Trindade, morto como indigente em 1974, no Rio, aos 65, cravava a saudação "mano", prefixo obrigatório de hoje entre rappers e jovens da periferia, na poesia negra brasileira pré-Racionais MC's. "Que foi que fizeste mano/ Pra
assim tanto falar?", soltava a loa. "(...) Subi para o morro, / Fiz sambas
bonitos, / Conquistei as mulatas/ Bonitas de lá..." Nos últimos dois anos, o precursor dos rappers, que foi cineasta, pintor e teatrólogo, teve seus poemas relançados e o estilo do seu trabalho reproduzido por Organizações Não-Governamentais e centros culturais que prezam por sua memória. A poesia completa do autor foi relançada por uma pequena editora paulista, a Cantos e Prantos, no volume "Solano Trindade - O Poeta do Povo", organizado pela filha Raquel, artista plástica e coreógrafa. A edição reúne os livros "Poemas de uma Vida Simples" (1944), "Seis Tempos de Poesia" (58) e "Cantares do Meu Povo" (61, relançado pela editora Brasiliense no início dos anos 80). Na internet, vários sites destacam no momento a vida e a obra do poeta, como o Pernambuco de A/Z (www2.jc.com.br/pe-az/) e o Portal Afro (www.portalafro.com.br). "É o maior nome da poesia negra militante do Brasil, referência em todos os debates que se travam hoje, como a questão das cotas para negros nas universidades e o racismo que persiste", diz Inaldete Andrade, que organiza, para edição da Secretaria de Educação do Recife, uma coletânea dos poemas de Solano Trindade sobre Pernambuco. Com o seu Estado como fonte, o poeta recupera alegorias infantis e loas populares que lembram a lírica dos conterrâneos Manuel Bandeira e o coloquialismo de Ascenso Ferreira -autor de "Catimbó", celebrado, em 1927, por Mário de Andrade, como o dono de "um ritmo verdadeiramente novo" no modo de fazer verso livre depois da tertúlia modernista. Solano Trindade, tratado como "esse genial poeta" por Carlos Drummond de Andrade, juntava militância, lirismo e uma oratória que mais parecia um assobio. Um dos poemas mais populares de Solano Trindade é "Tem Gente com Fome" -"Trem sujo de Leopoldina/ correndo correndo/ parece dizer/ tem gente com fome/ tem gente com fome/ tem gente com fome". Musicado, seria uma faixa de um disco de 75 do grupo "Secos & Molhados". A censura do regime militar, todavia, cuidou em proibir a canção, gravada posteriormente, anos 80, por Ney Matogrosso, um dos integrantes do conjunto, já em carreira solo. Com o Teatro Popular Brasileiro (TPB), fundado pelo poeta em 1950, foi o primeiro a encenar, seis anos depois, "Orfeu da Conceição", de Vinicius de Moraes, que daria o filme homônimo do francês Marcel Camus. O grupo correu a Europa, participou de espetáculos a convite de Edith Piaf e da Commédie Française. Solano Trindade animou-se também com a dança, no comando da corporação Brasiliana, que teve igual destino de sucesso. Ao contrário do personagem de "Terra em Transe", de Glauber Rocha, que não aguenta a mistura de poesia e política em um homem só, o avô dos rappers não sabia separar uma coisa da outra. Nesse embalo, organizou, nos anos 30, as primeiras reuniões para discutir o racismo no Brasil no século passado, o 1º e 2º Congresso Afro-Brasileiro, realizados no Recife, que respirava o lançamento de "Casa Grande & Senzala", de Gilberto Freyre, e em Salvador. O engajamento político do autor em uma organização criada para enfrentar o racismo, fato raro na época, teve início em 36, quando fundou, na companhia do pintor primitivista Barros Mulato e o do escritor Vicente Lima, a Frente Negra Pernambucana. O apego ao panfleto, no entanto, nunca impediu que sua poesia fosse admirada por gente do ramo, como o poeta e ensaísta Sérgio Milliet, Carlos Drummond de Andrade, o escritor e crítico literário Otto Maria Carpeaux, entre tantos outros do mesmo calibre. "Organizando bailados, editando revistas, promovendo espetáculos e conferências, incansável em sua atividade, poucos fizeram tanto quanto ele pelo ideal da valorização do negro", anotou Milliet, em 1961. O escritor Darcy Ribeiro, já nos anos 80, dizia que Solano Trindade foi um dos mais importantes nomes do século passado no trabalho de injetar pilha nova na auto-estima dos negros do Brasil. Aí está também a semelhança do poeta com a legião de "manos" do rap, que segue a mesma pegada, no país que teima em manter a mancha racista do atraso. Solano Trindade é, como ele mesmo cantava, "blues, swings, sambas, frevos, macumbas, jongos", ritmos de angústia e de protestos, para ferir os ouvidos. (© Folha de S. Paulo) Versos levaram escritor à prisão DA REPORTAGEM LOCAL Um ano depois da prisão, o escritor fundou, com o amigo Abdias do Nascimento, o Teatro Experimental do Negro (TEN), no Rio de Janeiro. A peça de estréia, "Imperador Jones", provocou revolta na classe média conservadora e rendeu muitos protestos. Em editorial, o jornal carioca "O Globo"
disse que o espetáculo era obra de "um grupo palmarista (referência ao Quilombo dos
Palmares) tentando criar problema artificial no país". Durante toda a sua trajetória, Solano Trindade enfrentou contratempos dessa natureza. Tanto com os poemas e encenações como no engajamento político para combater o racismo. "Se hoje há resistência e teimosia em acabar com o racismo, imaginem o que significava fazer teatro com esse teor há 60 anos atrás", afirma a professora Inaldete Andrade, do Recife, que atua em comunidades de remanescentes de escravos em Pernambuco e prepara uma nova antologia do autor. Segundo Darcy Ribeiro, que tratou da militância do
poeta no seu livro "Aos Trancos e Barrancos -°Como o Brasil Deu no que Deu", de
1985, o grupo TEN funcionou como um núcleo ativo de conscientização dos negros, para
assumirem orgulhosamente sua identidade e lutarem contra a discriminação. Raquel, filha do poeta, fundou e mantém até hoje, naquele município, um grupo de teatro popular com o nome do pai. (XS) (© Folha de S. Paulo) POEMAS "Quando eu tiver bastante pão para meus filhos para minha amada pros meu amigos e pros meus vizinhos quando eu tiver livros para ler então eu comprarei uma gravata colorida larga, bonita e darei um laço perfeito e ficarei mostrando a minha gravata colorida a todos que gostam de gente engravatada..." poema "Gravata Colorida" "Vigário Geral, Lucas, Cordovil, Braz de Pina Penha Circular, Estação da Penha, Olaria, Ramos, Bom Sucesso, Carlos Chagas Triagem, Mauá, Trem sujo da Leopoldina, Correndo correndo Parece dizer: Tem gente com fome..." trecho de "Tem Gente com Fome" SOBRE O POETA "Uma estante (...) está reservada para os poetas brasileiros. Não são muitos os que guardo, e os que não pretendo ler (...) estão atrás. Às vezes, conforme as mudanças (...) do meu gosto, mudam de lugar, saindo para a primeira. O seu volume entrou hoje na primeira fila; espero que continuará lá até, um dia, um leiloeiro apregoar as coisas que deixei ao descer para a cova e gritar: "Volume de Solano Trindade, raro, valorizado por dedicatória do poeta ao defunto!"." OTTO MARIA CARPEAUX, escritor, em 1948 "O senhor faz dos seus versos uma arma (...) que desperta as energias. (...) Aprecio esses poemas que realizam uma síntese entre as aspirações de reis proletarizados e as canções do folclore, entre o amor moderno, à sombra das chaminés de usina, e o amor místico, sob o olhar dos Orixás." ROGER BASTIDE, sociólogo e escritor francês, em 1946 (© Folha de S. Paulo) Com relação a este tema, veja também: |
|
