Quinhentos e sete anos depois do primeiro registro histórico sobre o arquipélago, a Ilha de Fernando de Noronha foi redescoberta por uma pernambucana. A façanha é da historiadora Marieta Borges Lins e Silva, que passou os últimos 33 anos pesquisando mais de três mil documentos, fotos, mapas, relatos e viajando pelo Brasil atrás de entrevistas e fazendo visitas a arquivos históricos, aqui e no exterior.

O resultado é o livro Fernando de Noronha: Cinco séculos de história. “As pesquisas foram feitas às minhas custas e quando eu tinha tempo livre porque nunca deixei de trabalhar”, revela a historiadora e educadora. O livro é dividido em dez capítulos, seis deles impressos e quatro anexados em CD-ROM, com informações sobre meio ambiente, lendas, culinária e festas, desenhos do francês Jean-Baptiste Debret (que viajava em direção ao Rio de Janeiro com a missão artística francesa de 1816), poemas e canções dedicadas a Noronha.

O livro tem 300 páginas a cores, 513 fotos (das décadas de 20, 30, 40 e 50 do século 20) e inúmeros mapas, como o Planisfério de Juan de La Cosa (1500), uma “insula descobierta por Portugal” e o mapa de Cantino (1502), que já localizam um arquipélago isolado no Atlântico equatorial, incluído nas rotas de navegação, que viria a se chamar Fernando de Noronha, que o rei decidiu doá-lo a Fernão de Loronha, personagem que a história imortalizou.

Por isso, a grafia do nome sofreu inúmeras variações através dos séculos, aponta Marieta Borges: Fernand, Ferdinand, Ferdonando, Fernan, Fernão, Fernandez e Firnan, e Noronha já foi escrito Delon, Lazono, Lorena, Lorenha, Loronã, Loronha, Lorono e de La Rogne. “As pessoas abriram mão de seus baús para doarem seus registros”, conta a agradecida Marieta Borges.

As doações foram feitas, por exemplo, pela família do general Ruperto Clodoaldo Pinto, que foi governador de Fernando de Noronha entre 1971 e 1975, que entregou uma caixa com fotografias. Uma foto mostra o vôo do Zepellin sobre o arquipélago, doada pela filha Délia Aguiar, que nasceu na ilha e hoje pintas cenas do arquipélago. Outra preciosidade histórica é uma seqüência de fotos do desembarque de um canhão, clicado pelo então major Feliciano Motta, “um fotógrafo apaixonado”, doação da sobrinha-neta Marta Greenville, mergulhadora no arquipélago. A ilha chegou a receber mais de 50 canhões durante a Segunda Guerra Mundial, que foram depois abandonados e leiloados, restando atualmente apenas oito.

A paixão pela ilha começou em 1974 quando Marieta Borges foi enviada a Fernando de Noronha com um grupo de professores da Universidade Católica de Pernambuco (Unicap) para capacitar os professores locais, uma espécie de supletivo profissionalizante. Após o curso, Marieta prometeu enviar à ilha livros, xerox e tudo o que encontrasse sobre o arquipélago. Compôs até um compêndio com todas as citações sobre o arquipélago encontradas nos 15 volumes dos Anais pernambucanos, de Pereira da Costa. A encomenda se perdeu, em 1988, com o naufrágio do cargueiro Iracema, que ainda levava nove volumes e algumas fantasias usadas pela Escola de Samba Mangueira que foram desenhadas por Marieta Borges, quando os sambistas homenagearam o arquipélago.

A foto que a pesquisadora mais gosta está na página 94, foi feita em 1929 e mostra um espaço urbano bem ordenado da Vila dos Remédios. “As fotografias são momentos aprisionados”, cita Marieta. “A foto revela que a ilha já sofria de um desequilíbrio ecológico por causa de uma ordem disciplinar. Na época em que era um presídio, as árvores foram cortadas para os presos não fugirem em jangadas”, conta. Outra foto está na página 121 e mostra um grande armazém, hoje totalmente em ruínas.

O capítulo mais querido é o que trata da Colônia Correcional e Presídios Políticos, “um longo tempo sem liberdade, dois séculos de dor”, no qual descreve com detalhes a prisão do então governador Miguel Arraes de Alencar, em 1964, com 33 outros detidos pelos militares. Numa foto, Arraes é mostrado, na ilha, com alpercatas e calça na altura do tornozelo tirada ao chegar à ilha e outra, em outubro de 1988, governador eleito em 1986, quando retornou ao arquipélago para tomar posse no Distrito Estadual de Pernambuco.

Ilhéus descontentes com a reanexação de Fernando de Noronha a Pernambuco, tentaram sabotar o Bandeirantes onde viajava Arraes, jogando óleo na pista do aeroporto para impedir o pouso do avião. O livro pode ser visto também como um inventário da Igreja de Nossa Senhora dos Remédios, já que exibe imagens, desenhos e fotos do templo antes de seu abandono. E mostra, a através de plantas arquitetônicas, como eram os dez fortes construídos estrategicamente na ilha. A pesquisadora identificou nove plantas, mas os fortes estão, hoje, totalmente destruídos. O que sobrou do Forte de São Pedro do Boldró é usado atualmente para os turistas admirarem o pôr-do-sol.

Nos 500 anos de Fernando de Noronha, Marieta Borges foi uma das dez homenageadas com medalha especial e sua dedicação à ilha é reconhecida pelo Conselho Distrital (com sete membros eleitos pela comunidade). “Mais importante do que nascer numa terra é ver a terra nasce dentro da gente”, afirma Marieta, citando o poeta Manuel Bandeira. “Fiz do trabalho sobre Fernando de Noronha a causa de minha vida”, sentencia.